1. |
||||
|
Озираясь все время на прошлое
И повернувшись лицом к настоящему
Ты стоишь на краю этой пропасти
А позади только лишь одиночество
Худших нет, а лучшим быть невозможно
И пора бы научиться хоть что-нибудь ценить
Ведь голова тебе дана не только шапку носить.
Looking back on the past all the time
You turn your back on the present
And you stand over the edge of this gap
Behind you there’s only loneliness
No one is the worst, and it’s impossible to be the best
And it’s time for you to learn to appreciate at least something
Because a head is meant not only wearing a hat
|
||||
2. |
||||
|
Бейте палками лягушек
Это очень интересно
Отрывайте крылья мухам
Пусть бегают пешком!
Тренируйтесь ежедневно
И наступить день счастливый
Вас в какое-нибудь царство
Примут главный палачом
Beat all the frogs with sticks
It’s realyy interesting, kids!
Tear off flies wings
And let them run on foot.
Practice daily,
And the happy day will come
In some kindom you
Will be taken as an executioner new!
Grigoriy Bentsionovich Oster
|
||||
3. |
||||
|
Ветер в харю - я хуярю
По Обводному каналу
Свет машин и мокрый снег в глаза
Не время жать на тормоза
Словно как окрылённая фея
Или принц на железном коне
Ты крутишь педали безмолвно
В темноте уходя от погони
У тебя под ногами весь мир
Люби и катайся
И он очень красив
Люби и катайся!
Wind in the face, I pick up my face
Riding alone the bypass canal
Sleet and bright light of the cars I pass
Tells me that it’s not time to brake
Like a winged pixie
Or aprince on a metal horse
Silent you stick to the course
Getting away in the dark
You have the whole world underfoot
Love, ride and bow your head
Cause this world is so beautiful!
Love and Ride!
|
||||
4. |
||||
|
Всегда был шанс выбирать
Где умирать
На полях или в лагерях
Иль грациозно сойти с языка стукача
Когда в лесах сибирских
Отморозишь пальцы ты
Даже соль на ране покажется кайфом!
Я не вступаю в поединок
С тысячелетним пауком
Я рву зубами паутину
Стараясь выбраться тайком
И так ничего не поняв
Вы запутались в собственной лжи
И в попытке, в попытке себя оправдать
Вы придумали новый священный режим
There has always been a chance to choose your way
Of now how and where you want to pass away
In the fields or in I camps
Or be gracefully turned in by a dirty snitch
When in some Siberian forest
Your fingers will be frozen
Rubbing tones of salt
In an open wound you’ll see
It’s much easier to me
And I’m not fighting
A millennium spider
I’m just tearing up its web
Trying to escape on the sky
So having failed to understand a thing
Yoyu got lost in all the lies you spin
And in your attempts to justify yourself
Your push people, make them deem it’s a sacred new rigime
|
||||
5. |
Ты и Я //You and Me
01:18
|
|||
|
6.Ты и Я/You and Me
Я хотел быть полезным
Но что то пошло не так
Я хотел дарить людям добро
Но в итоге стою как мудак и обтекаю говном
Но каждый должен быть сильным
И словно духом единым
Для меня будет лучше наградой
Если в трудный момент вы окажитесь рядом!
И в это не сложно поверить
Главное поверить в себя
Уже можно начать
Когда у нас есть ты и я!
I just wanted to be useful
But something went wrong
I wanted to give people the good
But at the end I’am standing like a asshole
Flooded with shit
And we all should be strong
As if with one spirit united
So the best reward for me
Truth be told would be
Is finding you right next to me
And it’s not hard to believe
First, you must trust youself
Thus, it’s time to begin
When we can count you and me in.
|
||||
6. |
||||
7. |
Богатырь // A knight
03:23
|
|||
|
Мама воспитала сына
Что бы их парень по жизни сгодился
А папа тоже руку приложил
Что бы родимый вырос мужчиной
За родину матушку
И за царя батюшку
Представителей вражеской силы
Мы любого посадим на вилы
В окружении заботой
По стандартам и нормам воспитают дитя
Вот так производят на свет
Очередного богатыря
Mother has raised her son
So that by the end of his boy hood
He could already bring some good
Father has also “used his hand”
For his darling to become a man
For the motherland
And for the king
Any of the enemy forces
We will put on the pitchforks
Surruonded by care
On all the standards and norms
They will educate a kid
And thats how he will see the light
Another wounderful a knight
|
||||
If you like Благо\Blago, you may also like:
Polish noise-crust outfit eschews the big Tragedy-esque riffs still popular with their US counterparts for scratchy claustrophobia.
go to album
Obsidian Wreath
by Infant Island
The ascendent Virginia screamo band excel at the element of surprise.
go to album
More anthemic, post-metal-inspired screamo from the Virginia heavyweights.
go to album
Killed By Mock Execution
by Mock Execution
The Chicago punks seem intent on defying any hardcore conventions, focusing instead on communicating pure disgust for the rotting world around them.
go to album
Ecstasies of Never Ending Night
by DEVIL MASTER
featured on Bandcamp Radio Apr 29, 2022
go to album
Vancouver punks Dumb and Tough Age each take a side of this 7-inch with catchy songs about pizza. Dig in.
go to album
Rerelease of this pummeling Swedish D-beat/crust LP from 2012, with the hallmarks of the style at its best— heavy riffs and righteous fury.
go to album
